Your ISP is almost certainly implementing DPI during peak hours to categorize and prioritize different types of traffic. Video streaming gets lowest priority while their own speed test sites get highest priority (explaining why sometimes speed tests look normal while actual services crawl)