Similar community board situation solved elegantly: chair gets lavalier mic, single boundary mic on central table for minutes recording, and (crucial part) meeting rules updated requiring people approach front table to speak. Bonus: naturally limits shouting from back