unpopular opinion but the Netflix mumbling thing is legitimately a content mixing issue, not just your speakers. that said a soundbar with a dedicated center channel pulls dialogue forward from the rest of the mix in a way flat TV speakers physically cannot, so it helps a lot even if it doesn't fully fix netflix specifically

Bruh, forget the fancy routers. Get a long ethernet cable and assert dominance over your roommates. xD