Similar situation with my thesis last year! Ultimate solution: scheduled bulk recording sessions at friend's apartment off-campus one evening weekly. Edited on campus (allowed) then finalized uploads during off-campus sessions. Reorganized workflow instead of fighting system. Graduated with honors AND kept socials growing