Your issue could be DNS propagation delay causing additional fortnite route hops rather than true throttling. Good VPNs basically create more efficient routing tables avoiding Internet backbone congestion points