yall wild recommending $1k+ setups to fix basic dialogue issues. Got Sony HT-S40R Soundbar System on sale ($280) and can finally hear british crime shows without subtitles. Nothing fancy but solves the exact problem ur describing without second mortgage