The real answer nobody wants to hear: Linux support will always be an afterthought for commercial VPNs. Your options are either A) learn the technical skills to configure things properly or B) switch to a more user-friendly OS with better support. Harsh but true