Siri AI arrive en français en octobre : ce que ça change vraiment
Apple confirme que Siri AI débarque le 14 septembre avec iOS 27, d'abord uniquement en anglais. Le français suivra en octobre, en même temps que le japonais, le coréen, le portugais et l'espagnol, comme l'a annoncé la vice-présidente marketing IA d'Apple, Lilian Rincon, lors de la présentation officielle. Pour les utilisateurs en France, l'attente sera donc d'environ un mois supplémentaire.
Un Siri vraiment différent
Cette version d'Apple Intelligence n'est pas une simple mise à jour cosmétique. Le nouvel assistant s'appuie sur de grands modèles de langage (LLM) et s'intègre bien plus profondément aux fonctionnalités système qu'auparavant. Apple Intelligence prendra en charge 16 langues au total avec iOS 27 — dont l'allemand, l'italien, le néerlandais et le suédois — mais c'est Siri AI, la couche conversationnelle avancée, qui reste la nouveauté centrale.
Attention toutefois : certaines fonctionnalités de Siri AI nécessitent des modèles serveur puissants et sont soumises à des limites d'utilisation quotidienne. L'accès étendu à ces options sera réservé aux abonnés iCloud+, selon 9to5Mac. Face à des concurrents comme Google Gemini ou ChatGPT, accessibles gratuitement, ce modèle payant pourrait freiner une partie des utilisateurs.
Bloqué en Europe pour l'instant
Le point noir de ce lancement concerne directement la France. Au démarrage, Siri AI ne sera pas disponible sur iPhone ni iPad en Europe — une conséquence directe du Digital Markets Act (DMA). Apple et la Commission européenne sont en désaccord sur la conformité réglementaire depuis juin 2026, et aucun calendrier de résolution n'a été communiqué, selon eWeek.
La situation crée une fragmentation étrange : les Mac et les Apple Vision Pro ne sont pas concernés par ce blocage, et pourront donc profiter de Siri AI dès le lancement. En revanche, l'iPhone — de loin l'appareil le plus répandu — reste exclu. Les acheteurs qui passeront en caisse chez Fnac ou sur Amazon.fr à partir du 14 septembre auront un iPhone avec iOS 27, mais sans l'une de ses fonctions phares.
À surveiller
Apple n'a pas donné de date pour lever ce blocage européen. Les négociations avec Bruxelles ont déjà abouti à un premier report lors de l'ère iOS 18 — le schéma se répète. En attendant, des alternatives comme Mistral AI, développée en France, ou les assistants Google et OpenAI restent pleinement accessibles sur tous les appareils, sans abonnement supplémentaire.
